YOU SAID:

got your nickers in a twist

INTO JAPANESE

あなたのニッカーズをひねりました

BACK INTO ENGLISH

Twist your knickers

INTO JAPANESE

ニッカーズをねじる

BACK INTO ENGLISH

Twist Knickers

INTO JAPANESE

ツイストニッカーズ

BACK INTO ENGLISH

Twist nickers

INTO JAPANESE

ツイストニッカーズ

BACK INTO ENGLISH

Twist nickers