YOU SAID:

Gotta at least give people a circus if you aren't going to give them bread.

INTO JAPANESE

あなたが彼らにパンを与えるつもりがないなら、少なくとも人々にサーカスを与えなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

If you don't intend to give them bread, you must at least give people a circus.

INTO JAPANESE

あなたが彼らにパンを与えるつもりがないならば、あなたは少なくとも人々にサーカスを与えなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

If you don't intend to give them bread, you must at least give people a circus.