YOU SAID:

Gotta catch all those little punks and put them to work.

INTO JAPANESE

すべてのそれらの小さなパンクをキャッチし、動作にそれらを置く必要があります。

BACK INTO ENGLISH

All those small punks need to catch and put them in action.

INTO JAPANESE

これらの小さなパンクはすべてキャッチし、アクションにそれらを置く必要があります。

BACK INTO ENGLISH

All these little punks have to catch and put them in action.

INTO JAPANESE

すべてのこれらの小さなパンクは、キャッチし、アクションにそれらを置く必要があります。

BACK INTO ENGLISH

All these little punks need to catch and put them in action.

INTO JAPANESE

これらすべての小さなパンクは、キャッチし、アクションにそれらを置く必要があります。

BACK INTO ENGLISH

All these little punks need to catch and put them in action.