YOU SAID:

Gotta keep one jump ahead of the breadline One swing ahead of the sword I steal only what I can't afford (That's everything!) One jump ahead of the lawmen That's all, and that's no joke These guys don't appreciate I'm broke

INTO JAPANESE

パンラインより一跳びを続けなければならない 剣の一振りよりも余裕のないものだけを盗む (それがすべて!) 法執行官より一跳び それがすべて、それは冗談ではない 奴らは私の価値を認めていない壊れた

BACK INTO ENGLISH

I've got to be one leap above the bread line I'll only steal what I can afford more than a swing of the sword (That's all!) One leap above a law enforcement officer That's all, it's no joke They know my worth not broken

INTO JAPANESE

私はパンラインより一段上にならなければいけない 剣の一振りよりも買えるものしか盗まない（それだけだ！） 法執行官より一段上にそれだけだ それは冗談じゃない 彼らは私の価値を知っている壊れていません

BACK INTO ENGLISH

I've got to be one step above the breadline, I only steal what I can afford more than a swing of a sword (that's it!) One step above the law enforcement officer, that's it, that's no joke.They know my worth. not broken

INTO JAPANESE

私はパンラインより一歩上にならなければならない、私は剣の一振り以上に買えるものしか盗まない（それだけだ！） 法執行官よりも一歩上、それだけだ、冗談じゃない。彼らは私の価値を知っている。壊れていません

BACK INTO ENGLISH

I have to be one step above the breadline, I only steal what I can afford for more than a swing of a sword (and that's it!) One step above the law enforcement officer, that's all, I'm not kidding. They know my worth. not broken

INTO JAPANESE

私はパンラインよりも一歩上でなければなりません。私は剣の一振り以上のお金を盗むことができるものだけを盗みます（それだけです！）法執行官よりも一歩上、それだけです、冗談ではありません。彼らは私の価値を知っています。壊れていません

BACK INTO ENGLISH

I have to be a step above the bread line. I only steal things that I can steal for more than a swing of a sword (that's it!) One step above a law enforcement officer, that's it, I'm not kidding. They know my worth. not broken

INTO JAPANESE

パンラインよりも一歩上に行かなければなりません。剣の一振り以上で盗めるものだけを盗みます（それだけです！）法執行官よりも一歩上の、それだけです、冗談ではありません。彼らは私の価値を知っています。壊れていません

BACK INTO ENGLISH

You have to go one step above the bread line. I only steal what I can steal with more than a swing of a sword (and that's it!) One step above law enforcement, that's all, I'm not kidding. They know my worth. not broken

INTO JAPANESE

パンラインの一歩上に行かなければなりません。剣の一振り以上で盗めるものだけを盗みます（それだけです！）法執行機関よりも一歩上の、それだけです、冗談ではありません。彼らは私の価値を知っています。壊れていません

BACK INTO ENGLISH

You have to go one step above the bread line. I only steal what I can steal with more than a swing of a sword (and that's it!) One step above law enforcement, that's all, I'm not kidding. They know my worth. not broken