YOU SAID:

Gotta make you understand Never gonna give you up Never gonna let you down Never gonna run around and desert you Never gonna make you cry Never gonna say goodbye Never gonna tell a lie and hurt you (this was supposed to be the rick roll by the way)

INTO JAPANESE

理解させてくださいあきらめないでください失望させてはいけません走り回って捨ててはいけません泣かせてはいけませんさようならを言うつもりはありません）

BACK INTO ENGLISH

Don't let me understand don't give up Don't let you down Don't let run around and throw away don't make you cry Don't say goodbye)

INTO JAPANESE

理解させないでくださいあきらめないでくださいあなたを失望させないでください走り回って捨てないでくださいあなたを泣かせないでくださいさようならを言わないでください）

BACK INTO ENGLISH

Don't let me understand don't give up Don't let you down Don't run around and don't throw you away Don't make you cry Don't say goodbye)

INTO JAPANESE

私があきらめてはいけないことを理解させないでください あなたを失望させないで走り回って捨てないでください、あなたを捨てないでください 泣かないでください さよならを言うな)

BACK INTO ENGLISH

Don't let me understand that I shouldn't give up Don't let you down Don't run around and throw away, don't throw you away Don't cry Don't say goodbye)

INTO JAPANESE

私があきらめてはいけないことを私に理解させないでください 走り回って捨てるな、あなたを捨てないでください、泣かないでさよならを言うな)

BACK INTO ENGLISH

Don't let me understand that I shouldn't give up Don't run around and throw you away, don't throw you away, don't cry and say goodbye)

INTO JAPANESE

私はあきらめてはいけないことを私に理解させないでください 走り回って捨てる、あなたを捨てない、泣かないでさよならを言う]

BACK INTO ENGLISH

Don't let me understand that I shouldn't give up Run around and throw you away, don't throw you away, say goodbye without crying]

INTO JAPANESE

私はあきらめてはいけないことを理解させないでください走り回ってあなたを捨てないでください、あなたを捨てないでください、泣かずにさようならを言ってください]

BACK INTO ENGLISH

Don't let me understand that I shouldn't give up Don't run around and throw you away, don't throw you away, say goodbye without crying]

INTO JAPANESE

私はあきらめるべきではないことを私に理解させないでください走り回ってあなたを捨てないでください、あなたを捨てないでください、泣かずに別れを告げてください]

BACK INTO ENGLISH

Don't let me understand that I shouldn't give up Don't run around and throw you away, don't throw you away, say goodbye without crying]