YOU SAID:

Gouda cheese is contraband and don't tell me otherwise

INTO JAPANESE

ゴーダチーズは禁制品とそれ以外の場合私に教えてください

BACK INTO ENGLISH

Gouda cheese is contraband and otherwise please let me know

INTO JAPANESE

ゴーダのチーズは禁制品とそれ以外の場合私に知らせてください。

BACK INTO ENGLISH

Gouda cheese is contraband and please let me know otherwise.

INTO JAPANESE

ゴーダチーズは禁制品をそれ以外の場合私に知らせてください。

BACK INTO ENGLISH

Gouda cheese is prohibited if not please let me know.

INTO JAPANESE

ゴーダチーズが禁止されているされていない場合私に知らせてください。

BACK INTO ENGLISH

Let me know if not prohibited the Gouda cheese.

INTO JAPANESE

ゴーダのチーズを禁止されていない場合私に知らせて。

BACK INTO ENGLISH

Gouda cheese is not prohibited if you let me know.

INTO JAPANESE

場合は、知っている私を聞かせ、ゴーダチーズは禁止されていません。

BACK INTO ENGLISH

If you let me know the Gouda cheese is not prohibited.

INTO JAPANESE

お知らせと、ゴーダのチーズが禁止されていません。

BACK INTO ENGLISH

Announcements and Gouda cheese is not prohibited.

INTO JAPANESE

お知らせとゴーダのチーズは禁止されていません。

BACK INTO ENGLISH

Announcements and Gouda cheese is not prohibited.