YOU SAID:

Gough, how to say it, repetition is impermanent. Take yourself as the center.

INTO JAPANESE

いやいや繰り返しは永遠ではありません自分をセンターにしなさい。

BACK INTO ENGLISH

No, no, no, repetition is not forever. Put yourself in the center.

INTO JAPANESE

いやいや繰り返しは永遠ではありません自分を中央に置きなさい。

BACK INTO ENGLISH

No, no, no, repetition is not forever. Put yourself in the center.