YOU SAID:

Government's an affair of sitting, not hitting. You rule with the brains and the buttocks, never with the fists. For example, there was the conscription of consumption.

INTO JAPANESE

政府は、殴るのではなく、座ることの問題です。あなたは頭脳と臀部で支配し、拳では決して支配しません。たとえば、消費の徴兵がありました。

BACK INTO ENGLISH

The government is a matter of sitting, not hitting. You dominate with your brain and buttocks, never with your fists. For example, there was conscription of consumption.

INTO JAPANESE

政府は打撃ではなく、座ることの問題です。あなたはあなたの脳と臀部で支配し、拳では決して支配しません。たとえば、消費の徴兵がありました。

BACK INTO ENGLISH

Government is not a blow, it's a matter of sitting. You dominate with your brain and buttocks, never with your fists. For example, there was conscription of consumption.

INTO JAPANESE

政府は打撃ではありません、それは座っていることの問題です。あなたはあなたの脳と臀部で支配し、拳では決して支配しません。たとえば、消費の徴兵がありました。

BACK INTO ENGLISH

Government is not a blow, it's a matter of sitting. You dominate with your brain and buttocks, never with your fists. For example, there was conscription of consumption.