YOU SAID:

Governor Tarkin, I should have expected to find you holding Vader’s leash. I recognized your foul stench when I was brought on board.

INTO JAPANESE

知事ターキン私はベイダーのリーシュを持ってあなたを見つける期待する必要があります。ボードに連れて行かれたとき、私はあなたの汚れた悪臭を認識しました。

BACK INTO ENGLISH

You should expect Governor Tarkin I have Vader's leash, you will find. I recognized your foul stench when taken to the Board.

INTO JAPANESE

私は見つかりますベイダーのリーシュがある知事ターキンを期待してください。私はボードに取られたときあなたの汚れた悪臭を認識しました。

BACK INTO ENGLISH

I find the Vader's leash should expect Governor Tarkin. I realize when I was taken on board your foul stench.

INTO JAPANESE

ベイダーのリーシュが知事ターキンを期待すべきだと思います。ボード上のあなたの汚れた悪臭を取られ実現します。

BACK INTO ENGLISH

I think Vader's leash should expect Governor Tarkin. Taken on board your foul stench.

INTO JAPANESE

ベイダーのリーシュが知事ターキンを期待すべきと思います。ボード上のあなたの汚れた悪臭を撮影します。

BACK INTO ENGLISH

I think Vader's leash should expect Governor Tarkin. Taking on board your foul stench.

INTO JAPANESE

ベイダーのリーシュが知事ターキンを期待すべきと思います。ボード上のあなたの汚れた悪臭を取っています。

BACK INTO ENGLISH

I think Vader's leash should expect Governor Tarkin. Taking on board your foul stench.