YOU SAID:
GP didn’t eat breakfast because he felt there was a rock in his stomach.
INTO JAPANESE
GP は胃に石があるように感じたため、朝食を食べませんでした。
BACK INTO ENGLISH
The GP didn't eat breakfast because he felt like he had a stone in his stomach.
INTO JAPANESE
主治医は胃に石があるような気がしたため、朝食を食べませんでした。
BACK INTO ENGLISH
My doctor didn't eat breakfast because he felt like he had a stone in his stomach.
INTO JAPANESE
私の医師は、胃に石があるような気がしたため、朝食を食べませんでした。
BACK INTO ENGLISH
My doctor didn't eat breakfast because he felt like he had a stone in his stomach.
That didn't even make that much sense in English.
