YOU SAID:

Grab a weenie at the local pub in a fortnight

INTO JAPANESE

2 週間以内に地元のパブでウィニーをつかむ

BACK INTO ENGLISH

Grab a weenie at your local pub within 2 weeks

INTO JAPANESE

地元のパブで 2 週間以内にウィニーを手に入れよう

BACK INTO ENGLISH

Get Winnie in 2 weeks at your local pub

INTO JAPANESE

地元のパブで 2 週間以内に Winnie を入手する

BACK INTO ENGLISH

Get Winnie at your local pub within 2 weeks

INTO JAPANESE

2 週間以内に地元のパブで Winnie を入手する

BACK INTO ENGLISH

Get Winnie at your local pub within 2 weeks