YOU SAID:

grab me my scissors and my ruffles. launch the potatoes charlie you owe me. . dont ask

INTO JAPANESE

私のはさみと私のフリルは、私をつかみます。ジャガイモを起動あなたは私を借りているチャーリー。.聞かないで下さい

BACK INTO ENGLISH

Grab me ruffle my scissors and I are. Start the potatoes you would owe me Charlie.... Please don't ask

INTO JAPANESE

私は私のはさみとフリルをつかみます。私はチャーリーを借りているだろうジャガイモを開始.聞かないでください。

BACK INTO ENGLISH

I grab my scissors and frills. I owe Charlie would start the potatoes... don't ask.

INTO JAPANESE

私は私のはさみとフリルをつかみます。チャーリーを借りている... ジャガイモを開始すると聞かないでください。

BACK INTO ENGLISH

I grab my scissors and frills. Owe Charlie. Please do not ask to start the potatoes.

INTO JAPANESE

私は私のはさみとフリルをつかみます。チャーリーのおかげです。ジャガイモを開始する質問はしないでください。

BACK INTO ENGLISH

I grab my scissors and frills. It is thanks to Charlie. Do not ask to start the potatoes.

INTO JAPANESE

私は私のはさみとフリルをつかみます。チャーリーのおかげです。ジャガイモを開始を要求しないでください。

BACK INTO ENGLISH

I grab my scissors and frills. It is thanks to Charlie. Potatoes do not ask to start.

INTO JAPANESE

私は私のはさみとフリルをつかみます。チャーリーのおかげです。ジャガイモは起動しないように求めます。

BACK INTO ENGLISH

I grab my scissors and frills. It is thanks to Charlie. Asks the potato does not start.

INTO JAPANESE

私は私のはさみとフリルをつかみます。チャーリーのおかげです。ジャガイモが起動しないを要求します。

BACK INTO ENGLISH

I grab my scissors and frills. It is thanks to Charlie. Potatoes will not start the request.

INTO JAPANESE

私は私のはさみとフリルをつかみます。チャーリーのおかげです。ジャガイモでは、要求は開始されません。

BACK INTO ENGLISH

I grab my scissors and frills. It is thanks to Charlie. Potato is not start the request.

INTO JAPANESE

私ははさみとフリルをつかむ。チャーリーのおかげです。ジャガイモは要求を開始していません。

BACK INTO ENGLISH

I grab the scissors and frills. Thanks to Charlie. The potato has not started the request.

INTO JAPANESE

私ははさみとフリルをつかむ。チャーリーに感謝します。ポテトは要求を開始していません。

BACK INTO ENGLISH

I grab the scissors and frills. I thank Charlie. Potatoes have not started the request.

INTO JAPANESE

私ははさみとフリルをつかむ。私はチャーリーに感謝します。ジャガイモは依頼を開始していない。

BACK INTO ENGLISH

I grab the scissors and frills. I appreciate Charlie. Potatoes have not begun requests.

INTO JAPANESE

私ははさみとフリルをつかむ。私はチャーリーに感謝します。ジャガイモは依頼を開始していない。

BACK INTO ENGLISH

I grab the scissors and frills. I appreciate Charlie. Potatoes have not begun requests.