YOU SAID:

grab the axe, john took the molly again

INTO JAPANESE

斧をつかむと、ジョンは再びモリーを取った

BACK INTO ENGLISH

Grabbing the axe, John took Molly again

INTO JAPANESE

斧を掴んで、ジョンは再びモリーを連れて行った。

BACK INTO ENGLISH

Grabbing the axe, John took Molly again.

INTO JAPANESE

ジョンは斧を掴み、再びモリーを連れて行った。

BACK INTO ENGLISH

John grabbed the axe and took Molly with him again.

INTO JAPANESE

ジョンは斧をつかみ,再びモリーを連れて行きました。

BACK INTO ENGLISH

John grabbed the axe and took Molly with him again.