YOU SAID:

grab the bull by it's horns and a open a can of worms with it

INTO JAPANESE

その角で雄牛を掴んで、それに虫の巣を開ける

BACK INTO ENGLISH

Grab the bull at that corner and open a nest of insects on it

INTO JAPANESE

その隅で雄牛を掴んで、その上に昆虫の巣を開きなさい

BACK INTO ENGLISH

Grab the bull in that corner and open the insect's nest on it

INTO JAPANESE

その隅にある雄牛を掴んで、昆虫の巣を開いてください

BACK INTO ENGLISH

Grab the bull in that corner and open the insect's nest

INTO JAPANESE

その隅で雄牛を掴んで昆虫の巣を開けてください

BACK INTO ENGLISH

Please grab the bull at that corner and open the insect's nest

INTO JAPANESE

その隅で雄牛をつかんで昆虫の巣を開けてください

BACK INTO ENGLISH

Please grab the bull at that corner and open the insect's nest