YOU SAID:

Grace, while Geoff had "had," had had "had had;" "had had," had had the higher mark.

INTO JAPANESE

グレースは、ジェフが "持っていた"の間に "持っていた"; "持っていた"、より高い印を持っていた。

BACK INTO ENGLISH

Grace had a higher sign, "had" while Jeff had "had";

INTO JAPANESE

グレースはより高い印を持ち、ジェフは「持っていた」があった。

BACK INTO ENGLISH

Grace had a higher mark and Jeff had "had".

INTO JAPANESE

グレースはマークが高く、ジェフは「持っていた」。

BACK INTO ENGLISH

Grace had a high mark, and Jeff had it.

INTO JAPANESE

グレースは高い評価を得て、ジェフはそれを持っていました。

BACK INTO ENGLISH

Grace had a high reputation, and Jeff had it.

INTO JAPANESE

グレースは高い評価を得ており、ジェフはそれを持っていました。

BACK INTO ENGLISH

Grace had a high reputation, and Jeff had it.