YOU SAID:

Graceful music for children and it was like sleeping and it showed a picture of a girl like slicing her hand and it should be sued

INTO JAPANESE

子供たちの優雅な音楽が眠っているようだったし、それは彼女の手のスライスのような少女の絵を示したそれは訴えられるべき

BACK INTO ENGLISH

It showed a picture of a girl like her hand slices should be sued it, and elegant music for kids was like sleeping

INTO JAPANESE

彼女の手のスライスでなければならないように少女の絵は、それを訴えた、子供のためのエレガントな音楽が眠っているようだったが分かった

BACK INTO ENGLISH

Found in her hand slices so picture of a girl was sleeping and elegant music for kids that it has appealed

INTO JAPANESE

彼女の手のスライスに見つかったので、女の子の絵は魅力的な子供たちのために寝ていてエレガントな音楽でした

BACK INTO ENGLISH

As I found it in the slice of her hand, the picture of the girl was sleeping for attractive children and it was elegant music

INTO JAPANESE

私が彼女の手のひらで見つけたとき、その少女の絵は魅力的な子供たちのために寝ていて、エレガントな音楽でした

BACK INTO ENGLISH

When I found it in her palm, the girl's picture was elegant music, sleeping for attractive children

INTO JAPANESE

私が手のひらで見つけたとき、その少女の絵は優雅な音楽で、魅力的な子供のために寝ていました

BACK INTO ENGLISH

When I found it in the palm of the hand, the girl's picture was elegant music, sleeping for an attractive child

INTO JAPANESE

私が手のひらの中で見つけたとき、その少女の絵は魅力的な子供のために眠っているエレガントな音楽でした

BACK INTO ENGLISH

When I found it in the palm, the girl's picture was elegant music sleeping for an attractive child

INTO JAPANESE

私が手のひらで見つけたとき、その少女の絵は魅力的な子供のために眠っている優雅な音楽でした

BACK INTO ENGLISH

When I found it in my palm, the girl's picture was elegant music sleeping for an attractive child

INTO JAPANESE

私が手のひらで見つけたとき、その少女の絵は魅力的な子供のために眠っている優雅な音楽でした

BACK INTO ENGLISH

When I found it in my palm, the girl's picture was elegant music sleeping for an attractive child