YOU SAID:

Graeme likes to shift Jenny when he is sober

INTO JAPANESE

彼が冷静なときにジェニーをシフトするグレアムが好き

BACK INTO ENGLISH

Like Graham to shift the Jenny when he is sober

INTO JAPANESE

彼はしらふのときにジェニーをシフトするグラハムのような

BACK INTO ENGLISH

Like he is sober when shifting to Jenny Graham

INTO JAPANESE

ジェニー ・ グラハムに移行したとき、彼は地味なような

BACK INTO ENGLISH

Graham, Jenny enters, he is sober, such as

INTO JAPANESE

グラハム、ジェニーに入る、彼は冷静など

BACK INTO ENGLISH

Graham, Jenny, he is calm and

INTO JAPANESE

グラハム、ジェニー、穏やかな彼は、

BACK INTO ENGLISH

Graham, Jenny, and his gentle

INTO JAPANESE

グラハム、ジェニーと彼の優しい

BACK INTO ENGLISH

Graham, Jenny and his gentle

INTO JAPANESE

グラハム、ジェニーと彼の優しい

BACK INTO ENGLISH

Graham, Jenny and his gentle