YOU SAID:

Grammar is hard, but I still like it.

INTO JAPANESE

文法は難しい、しかし、まだそれが好き。

BACK INTO ENGLISH

Grammar is difficult, but still liked it.

INTO JAPANESE

文法が難しい、それが好きだった。

BACK INTO ENGLISH

Grammar is difficult, it was like.

INTO JAPANESE

文法が難しいのようなだった。

BACK INTO ENGLISH

Of the grammar is difficult, such as it was.

INTO JAPANESE

文法は難しいようだったです。

BACK INTO ENGLISH

Grammar was so difficult it is.

INTO JAPANESE

文法はとても難しかったです。

BACK INTO ENGLISH

Grammar is very difficult.

INTO JAPANESE

文法が非常に難しいです。

BACK INTO ENGLISH

Grammar is very difficult.