YOU SAID:
Grand Dad?! Flint stones?
INTO JAPANESE
壮大なお父さん!フリント石ですか。
BACK INTO ENGLISH
Grand Daddy! is the Flint stone.
INTO JAPANESE
壮大なお父さん!燧石は石です。
BACK INTO ENGLISH
Grand Daddy! stone is Flint.
INTO JAPANESE
壮大なお父さん!石はフリントです。
BACK INTO ENGLISH
Grand Daddy! is a Flint stone.
INTO JAPANESE
壮大なお父さん!燧石は石です。
BACK INTO ENGLISH
Grand Daddy! stone is Flint.
INTO JAPANESE
壮大なお父さん!石はフリントです。
BACK INTO ENGLISH
Grand Daddy! is a Flint stone.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
