YOU SAID:

grand floors are erratically picker framed

INTO JAPANESE

グランド フロア、不規則選択フレーム

BACK INTO ENGLISH

Ground floor, random selection frame

INTO JAPANESE

1 階、ランダム選択枠

BACK INTO ENGLISH

On the first floor, random selection frame.

INTO JAPANESE

1 階では、ランダム選択フレーム。

BACK INTO ENGLISH

Random selection frame on the first floor.

INTO JAPANESE

1 階のランダム選択枠。

BACK INTO ENGLISH

Random selection frame on the first floor.