YOU SAID:

Grand Funk Railroad paved the way for Jefferson Airplane, which cleared the way for Jefferson Starship. The stage was now set for the Alan Parsons Project, which I believe was some sort of hovercraft.

INTO JAPANESE

グランド ・ ファンク ・ レイルロードは、ジェファーソン ・ エアプレイン、スターシップ ・ ジェファーソンのための方法をクリアするための道を開いた。今私はホバークラフトのいくつかの並べ替えをしたと信じているアラン ・ パーソンズ ・ プロジェクトの舞台だった。

BACK INTO ENGLISH

Grand Funk Railroad opened the way for clearing the way for Jefferson Airplane and Jefferson Starship. Alan Parsons project believe that now I was sorting some of the hovercraft

INTO JAPANESE

グランド ・ ファンク ・ レイルロードは、ジェファーソン ・ エアプレイン、スターシップ ・ ジェファーソンの道をクリアするための道を開いた。ホバークラフトの一部がソートされた今、アラン ・ パーソンズ ・ プロジェクトはそれを信じる