YOU SAID:
Grandma got run over by a reindeer, coming home from our house Christmas eve.
INTO JAPANESE
おばあちゃんは私たちの家のクリスマスイブから帰宅し、トナカイにひかれた。
BACK INTO ENGLISH
Grandma came home from Christmas Eve at our house and was caught by a reindeer.
INTO JAPANESE
おばあちゃんはクリスマスイブから我が家に帰ってきてトナカイに捕まった。
BACK INTO ENGLISH
Grandma came home from Christmas Eve and was caught by a reindeer.
INTO JAPANESE
おばあちゃんはクリスマスイブから帰宅し、トナカイに捕まりました。
BACK INTO ENGLISH
Grandma came home from Christmas Eve and was caught by a reindeer.
You've done this before, haven't you.
