YOU SAID:

grandma shell says do not eat potatoes

INTO JAPANESE

おばあちゃんシェル言うジャガイモを食べてはいけない

BACK INTO ENGLISH

Do not eat potatoes says Grandma shell

INTO JAPANESE

ジャガイモを食べていないおばあちゃんシェルは言う

BACK INTO ENGLISH

Tell Grandma shell do not eat potatoes

INTO JAPANESE

おばあちゃんに言うシェルは、ジャガイモを食べてはいけない

BACK INTO ENGLISH

Do not eat the potato shell say grandma

INTO JAPANESE

ジャガイモ シェルと言うおばあちゃんを食べてはいけない

BACK INTO ENGLISH

Do not eat the potato shells and say grandma

INTO JAPANESE

いないジャガイモ貝を食べるし、言うおばあちゃん

BACK INTO ENGLISH

Grandma says, and eat no potato shells

INTO JAPANESE

おばあちゃんによると、何もジャガイモ貝を食べる

BACK INTO ENGLISH

According to Grandma, eat nothing but potatoes clams

INTO JAPANESE

おばあちゃんによるとには、何もジャガイモ アサリを食べる

BACK INTO ENGLISH

And Grandma to eat nothing but potatoes clams

INTO JAPANESE

ポテトしか食べないおばあちゃんハマグリと

BACK INTO ENGLISH

Grandma clam eats nothing but potatoes and

INTO JAPANESE

おばあちゃんのハマグリはジャガイモばかりを食べると

BACK INTO ENGLISH

Grandma's clam eating potatoes and

INTO JAPANESE

おばあちゃんのハマグリのポテトを食べると

BACK INTO ENGLISH

Grandma clam fries to eat

INTO JAPANESE

食べるおばあちゃんあさりフライ

BACK INTO ENGLISH

Granny eat clams FRY

INTO JAPANESE

おばあちゃんは、あさりフライを食べる

BACK INTO ENGLISH

Eat the fly, Granny

INTO JAPANESE

おばあちゃん、はえを食べ

BACK INTO ENGLISH

Grandma, fly eating

INTO JAPANESE

おばあちゃんは、フライを食べて

BACK INTO ENGLISH

Grandma is eating fly

INTO JAPANESE

おばあちゃんは、ハエを食べています。

BACK INTO ENGLISH

Grandma is eating flies.

INTO JAPANESE

おばあちゃんは、ハエを食べています。

BACK INTO ENGLISH

Grandma is eating flies.