YOU SAID:

Grandpa lost his seat in the senate. Sometimes that's how it goes. Daddy's gonna find out any minute. I'm sure he already knows.

INTO JAPANESE

おじいちゃんは、上院の彼の座席を失った。時々 それは行く方法であります。パパの任意の分を見つけるつもりです。私は彼がすでに知っていることをことを確かめます。

BACK INTO ENGLISH

Grandpa lost his Senate seat. Sometimes it is in the way to go. It is going to find any of Dad's. I'm sure he already knows that.

INTO JAPANESE

おじいちゃんは、彼の上院座席を失った。行く方法であります。それはお父さんのいずれかを見つけるつもりです。私は彼をすでに知っていることをことを確かめます。

BACK INTO ENGLISH

Grandpa lost his Senate seat. Is the way to go. It is going to find any dad. I'm sure he already knows that.

INTO JAPANESE

おじいちゃんは、彼の上院座席を失った。移動する方法です。それは、お父さんを見つけるつもりです。私は彼をすでに知っていることをことを確かめます。

BACK INTO ENGLISH

Grandpa lost his Senate seat. This is the way to go. It is going to find his father. I'm sure he already knows that.

INTO JAPANESE

おじいちゃんは、彼の上院座席を失った。これに行く方法です。それは彼の父を見つけるつもりです。私は彼をすでに知っていることをことを確かめます。

BACK INTO ENGLISH

Grandpa lost his Senate seat. This is the way to go. It's going to find his father. I'm sure he already knows that.

INTO JAPANESE

おじいちゃんは、彼の上院座席を失った。これに行く方法です。それは彼の父を見つけるつもりです。私は彼をすでに知っていることをことを確かめます。

BACK INTO ENGLISH

Grandpa lost his Senate seat. This is the way to go. It's going to find his father. I'm sure he already knows that.