YOU SAID:

grandpa ran me over with his 1967 john deere 4020 standard tractor in john deere green

INTO JAPANESE

おじいちゃんはジョンディアグリーンで彼の1967年ジョンディア4020標準トラクターで私を走らせた

BACK INTO ENGLISH

Grandpa drove me on his 1967 John Deere 4020 standard tractor at John Deere Green

INTO JAPANESE

おじいちゃんは、ジョンディアグリーンで彼の1967年ジョンディア4020標準トラクターで私を運転しました

BACK INTO ENGLISH

Grandpa drove me with his 1967 John Deere 4020 Standard Tractor at John Deere Green

INTO JAPANESE

おじいちゃんはジョンディアグリーンで彼の1967年ジョンディア4020スタンダードトラクターで私を運転しました

BACK INTO ENGLISH

Grandpa drove me with his 1967 John Deere 4020 Standard Tractor at John Deere Green