YOU SAID:

granted, Tom and Jerry has a rather small theatrical catalogue compared to Looney Tunes

INTO JAPANESE

確かに、トムとジェリーはルーニーテューンズに比べてかなり小さな劇場のカタログを持っています

BACK INTO ENGLISH

Indeed, Tom and Jerry have a fairly small theater catalog compared to Looney Tunes

INTO JAPANESE

確かに、トムとジェリーはルーニーテューンズに比べてかなり小さな劇場カタログを持っています

BACK INTO ENGLISH

Indeed, Tom and Jerry have a fairly small theater catalog compared to Looney Tunes