YOU SAID:

Granules are so tasty to eat when they are made of plentiful sugar and sucrose.

INTO JAPANESE

顆粒がおいしいので、食べるときに豊富な砂糖、ショ糖から成っています。

BACK INTO ENGLISH

When you eat delicious granules consists of a rich sugar, sucrose.

INTO JAPANESE

おいしい顆粒を食べるときは、豊富な砂糖、ショ糖で構成されています。

BACK INTO ENGLISH

When you eat delicious granules composed of a rich sugar, sucrose.

INTO JAPANESE

おいしい食べるとき豊富な砂糖、ショ糖粒で構成されます。

BACK INTO ENGLISH

When you eat delicious consists of sugar-rich, sugar grain.

INTO JAPANESE

おいしいを食べるときは、糖分が多く、砂糖粒で構成されます。

BACK INTO ENGLISH

Delicious when you eat sugar, consists of sugar grains.

INTO JAPANESE

おいしい砂糖を食べるときは、砂糖の穀物ので構成されています。

BACK INTO ENGLISH

When you eat delicious sugar consists of sugar cereal.

INTO JAPANESE

おいしい食べるとき砂糖は砂糖の穀物で構成されます。

BACK INTO ENGLISH

When you eat delicious sugar consists of sugar grains.

INTO JAPANESE

おいしい砂糖を食べると、糖分ができます。

BACK INTO ENGLISH

Eating delicious sugar makes sugar.

INTO JAPANESE

おいしい砂糖を食べると砂糖ができます

BACK INTO ENGLISH

I can make sugar when I eat delicious sugar

INTO JAPANESE

私はおいしい砂糖を食べると砂糖を作る

BACK INTO ENGLISH

I eat delicious sugar and make sugar

INTO JAPANESE

おいしい砂糖を食べて砂糖を作る

BACK INTO ENGLISH

Eat delicious sugar and make sugar

INTO JAPANESE

おいしい砂糖を食べて砂糖を作る

BACK INTO ENGLISH

Eat delicious sugar and make sugar