YOU SAID:

Grass, I'll stay off you!

INTO JAPANESE

草、私はあなたから離れよう！

BACK INTO ENGLISH

Grass, let me get away from you!

INTO JAPANESE

草、私はあなたから逃げましょう！

BACK INTO ENGLISH

Grass, let me escape you!

INTO JAPANESE

草、逃げさせて！

BACK INTO ENGLISH

Grass, let me run away!

INTO JAPANESE

草、逃げさせて！

BACK INTO ENGLISH

Grass, let me run away!