YOU SAID:

Grass, I'll stay off you!The sun sets slowly over the rolling hills

INTO JAPANESE

草よ、近寄らないで！なだらかな丘陵に太陽がゆっくりと沈んでいく

BACK INTO ENGLISH

Grass, stay away! The sun slowly sinks over the rolling hills.

INTO JAPANESE

草よ、近寄らないで！ なだらかな丘の上に太陽がゆっくりと沈んでいきます。

BACK INTO ENGLISH

Grass, stay away! The sun slowly sinks over the rolling hills.