YOU SAID:
grass is not always greener on the other side
INTO JAPANESE
芝生は反対側の緑が必ずしも多いとは限りません
BACK INTO ENGLISH
Lawns are not always green on the other side.
INTO JAPANESE
芝生は反対側で常に緑であるとは限りません。
BACK INTO ENGLISH
The lawn is not always green on the other side.
INTO JAPANESE
芝生は反対側で常に緑であるとは限りません。
BACK INTO ENGLISH
The lawn is not always green on the other side.
That didn't even make that much sense in English.
