YOU SAID:

Gravity falls is such a great series. One of my favorite scenes is when Stanley pines defeats bill cypher by punching him in the eye. I would highly recommend this series

INTO JAPANESE

重力の低下はとても素晴らしいシリーズです。私のお気に入りのシーンの1つは、スタンレーの松が目の前でパンチすることによってビル・サイファーを破ったときです。私はこのシリーズを強くお勧めします

BACK INTO ENGLISH

Gravity drop is a very nice series. One of my favorite scenes is when Stanley's pine beat Bill Cypher by punching in front of him. I strongly recommend this series

INTO JAPANESE

重力低下はとても素敵なシリーズです。私のお気に入りのシーンの1つは、スタンリーの松が彼の前でパンチすることによってビル・サイファーを破ったときです。私はこのシリーズを強くお勧めします

BACK INTO ENGLISH

Gravity drop is a very nice series. One of my favorite scenes is when Stanley Pine beat Bill Cypher by punching in front of him. I strongly recommend this series

INTO JAPANESE

重力低下はとても素敵なシリーズです。 Stanley PineがBill Cypherを目の当たりにして殴打したときのお気に入りのシーンの1つです。私はこのシリーズを強くお勧めします

BACK INTO ENGLISH

Gravity drop is a very nice series. This is one of my favorite scenes when Stanley Pine beat Bill Cypher. I strongly recommend this series

INTO JAPANESE

重力低下はとても素敵なシリーズです。 Stanley PineがBill Cypherを倒したとき、これは私のお気に入りのシーンの1つです。私はこのシリーズを強くお勧めします

BACK INTO ENGLISH

Gravity drop is a very nice series. When Stanley Pine defeats Bill Cypher, this is one of my favorite scenes. I strongly recommend this series

INTO JAPANESE

重力低下はとても素敵なシリーズです。 Stanley PineがBill Cypherを破ったとき、これは私のお気に入りのシーンのひとつです。私はこのシリーズを強くお勧めします

BACK INTO ENGLISH

Gravity drop is a very nice series. This is one of my favorite scenes when Stanley Pine beat Bill Cypher. I strongly recommend this series

INTO JAPANESE

重力低下はとても素敵なシリーズです。 Stanley PineがBill Cypherを倒したとき、これは私のお気に入りのシーンの1つです。私はこのシリーズを強くお勧めします

BACK INTO ENGLISH

Gravity drop is a very nice series. When Stanley Pine defeats Bill Cypher, this is one of my favorite scenes. I strongly recommend this series

INTO JAPANESE

重力低下はとても素敵なシリーズです。 Stanley PineがBill Cypherを破ったとき、これは私のお気に入りのシーンのひとつです。私はこのシリーズを強くお勧めします