YOU SAID:

Gravy Mr. Sandman bring me a dream Make him the cutest that I’ve ever seen Give him two lips like roses and clover Then tell him that his lonesome nights are over

INTO JAPANESE

肉汁ミスター ・ サンドマン夢は、彼を与える彼の 2 つはバラとクローバーのような唇、彼の寂しい夜が終わったらお伝えを見た、かわいい私にもたらす

BACK INTO ENGLISH

Bring gravy Mister Sandman dream gives him his two lips like roses and clover and his lonely nights finished tell and cute I

INTO JAPANESE

バラとクローバーと彼の孤独な夜のような彼の 2 つの唇を終えた彼が伝える夢与える肉汁ミスター ・ サンドマンをもたらすとかわいい私

BACK INTO ENGLISH

Bring gravy dreams tell him after his lonely night of roses and clover and his two lips give Mister Sandman I cute

INTO JAPANESE

肉汁をもたらす夢のバラの彼の孤独な夜の後彼に言うし、クローバーと彼の 2 つの唇を与えるミスター ・ サンドマン可愛いね

BACK INTO ENGLISH

Mister Sandman, told him after the rose dreams bring gravy to his lonely nights and give clover and his two lips lovely.

INTO JAPANESE

ミスター ・ サンドマン、バラの夢彼の孤独な夜に肉汁をもたらすし、クローバーと彼の 2 つの唇の素敵な彼に言った。

BACK INTO ENGLISH

Mister Sandman, rose dreams told him a nice clover and his two lips, and bring the gravy to his lonely nights.

INTO JAPANESE

ミスター ・ サンドマン、バラの夢素敵なクローバーと彼の 2 つの唇は彼に言った、彼の孤独な夜に肉汁をもたらします。

BACK INTO ENGLISH

Mister Sandman, rose's dream two nice clover and his lips brings the gravy he said to him, a lonely night.

INTO JAPANESE

ミスター ・ サンドマン、ローズの夢 2 つの素敵なクローバーと彼の唇は彼に、彼は言った肉汁をもたらす孤独な夜。

BACK INTO ENGLISH

He said to him, Mr. Sandman, rose's dream two nice clover and his lips bring gravy to a lonely night.

INTO JAPANESE

ローズの夢 2 つ素敵なクローバーと彼の唇は孤独な夜に肉汁をもたらす、ミスター ・ サンドマン、彼に言った。

BACK INTO ENGLISH

Rose dream two is a nice clover and his lips Mister Sandman bring gravy to a lonely night, he said.

INTO JAPANESE

バラの夢 2 は素敵なクローバーと彼の唇のミスター ・ サンドマンは孤独な夜に肉汁をもたらすと述べた。

BACK INTO ENGLISH

He said Rose's dream 2 a nice clover and his lips Mister Sandman brings gravy on a lonely night.

INTO JAPANESE

素敵なクローバーとミスター ・ サンドマンは孤独な夜に肉汁をもたらす彼の唇ローズの夢 2 と述べた。

BACK INTO ENGLISH

Mister Sandman is a nice clover said his lonely nights bring gravy lips rose dream 2.

INTO JAPANESE

ミスター ・ サンドマンは、素敵なクローバーは言った彼の孤独な夜をもたらす肉汁唇バラ夢 2 です。

BACK INTO ENGLISH

Mister Sandman is gravy lips dream 2 he said of lonely nights bring a nice clover.

INTO JAPANESE

ミスター ・ サンドマンは肉汁唇夢 2 彼は、孤独な夜をもたらす素敵なクローバー。

BACK INTO ENGLISH

Mister Sandman gravy lips dream 2 he's a nice clover brings a lonely night.

INTO JAPANESE

ミスター ・ サンドマン肉汁唇夢 2 彼は素敵なクローバーは、孤独な夜をもたらします。

BACK INTO ENGLISH

Mister Sandman gravy lips dream 2 he brings a nice clover lonely nights.

INTO JAPANESE

ミスター ・ サンドマン肉汁唇の夢 2 彼は素敵なクローバーの孤独な夜をもたらします。

BACK INTO ENGLISH

Mister Sandman gravy lips dream 2 he brings a nice clover of lonely nights.

INTO JAPANESE

ミスター ・ サンドマン肉汁唇の夢 2 彼は孤独な夜の素敵なクローバーをもたらします。

BACK INTO ENGLISH

Mister Sandman gravy lips dream 2 he brings a nice clover of the lonely nights.

INTO JAPANESE

ミスター ・ サンドマン肉汁唇の夢 2 彼は孤独な夜の素敵なクローバーをもたらします。

BACK INTO ENGLISH

Mister Sandman gravy lips dream 2 he brings a nice clover of the lonely nights.