YOU SAID:

Gray Fox: Snake. We're not tools of the government, or anyone else. Fighting was the only thing... the only thing I was good at. But... at least I always fought for what I believed in.

INTO JAPANESE

グレイフォックス：スネーク。私たちは政府や他の誰かの道具ではありません。唯一のものは戦いだった...私が良かったのは唯一のことだ。しかし...少なくとも私はいつも私が信じたもののために戦った。

BACK INTO ENGLISH

Gray Fox: Snake. We are not tools of the government or anyone else. The only thing was a fight ... the only thing I did was the only thing. But ... at least I always fought for what I believed.

INTO JAPANESE

グレイフォックス：スネーク。私たちは政府や他の誰かのツールではありません。唯一のことは戦いだった...私がした唯一のことは唯一のことだった。しかし...少なくとも、私はいつも私が信じたもののために戦った。

BACK INTO ENGLISH

Gray Fox: Snake. We are not tools of the government or anyone else. The only thing was a fight ... the only thing I did was the only thing. But ... at least, I always fought for what I believed.

INTO JAPANESE

グレイフォックス：スネーク。私たちは政府や他の誰かのツールではありません。唯一のことは戦いだった...私がした唯一のことは唯一のことだった。しかし...少なくとも、私はいつも私が信じたもののために戦った。

BACK INTO ENGLISH

Gray Fox: Snake. We are not tools of the government or anyone else. The only thing was a fight ... the only thing I did was the only thing. But ... at least, I always fought for what I believed.