YOU SAID:

Great! I'll grab my stuff! There is no time. Your sword is enough. How about a kiss, for luck? You've got to be kidding.

INTO JAPANESE

素晴らしい!私は、私のものをつかむだろう!時間はありません。あなたの剣で十分です。運の方法についてのキス?あなたは冗談を持っています。

BACK INTO ENGLISH

Great! I grab my stuff will! I have no time. Your sword is enough. How luck kiss? you have a joke.

INTO JAPANESE

素晴らしい!私は私のものの意志をつかむ!私は時間があります。あなたの剣で十分です。どのように幸運のキス?あなたは冗談を交わします。

BACK INTO ENGLISH

Great! I grab my stuff will! I have the time. Your sword is enough. How lucky kisses? you exchange jokes.

INTO JAPANESE

素晴らしい!私は私のものの意志をつかむ!時間があります。あなたの剣で十分です。どのように幸運のキス?あなたは冗談を交わします。

BACK INTO ENGLISH

Great! I grab my stuff will! have a time. Your sword is enough. How lucky kisses? you exchange jokes.

INTO JAPANESE

素晴らしい!私は私のものの意志をつかむ!時間があります。あなたの剣で十分です。どのように幸運のキス?あなたは冗談を交わします。

BACK INTO ENGLISH

Great! I grab my stuff will! have a time. Your sword is enough. How lucky kisses? you exchange jokes.