YOU SAID:

Greatsword with an undulating blade. The blade, resembling flame, was crafted to mutilate flesh and induce bleeding.

INTO JAPANESE

波状の刃を持つグレートソード。炎に似た刃は、肉を切断し、出血を引き起こすように作られています。

BACK INTO ENGLISH

Greatsword with a wavy blade. A blade resembling a flame is made to cut meat and cause bleeding.

INTO JAPANESE

波状の刃を持つグレートソード。炎に似た刃は肉を切って出血させるために作られています。

BACK INTO ENGLISH

Greatsword with a wavy blade. A blade resembling a flame is made to cut and bleed the meat.

INTO JAPANESE

波状の刃を持つグレートソード。炎に似た刃で肉を切って出血させます。

BACK INTO ENGLISH

Greatsword with a wavy blade. Cut the meat with a blade resembling a flame and let it bleed.

INTO JAPANESE

波状の刃を持つグレートソード。炎に似た刃で肉を切って出血させます。

BACK INTO ENGLISH

Greatsword with a wavy blade. Cut the meat with a blade resembling a flame and let it bleed.