YOU SAID:

Greed is the blight that weakens our steel

INTO JAPANESE

欲は、鋼を弱める枯です。

BACK INTO ENGLISH

Greed is caused by weakening the steel.

INTO JAPANESE

欲は、鋼の弱体化が原因です。

BACK INTO ENGLISH

Greed is due to the weakening of the steel.

INTO JAPANESE

欲は、鋼の弱体化によるものです。

BACK INTO ENGLISH

Greed is due to the weakening of the steel.