YOU SAID:

green grass caterpillar wants to crawl in the grass

INTO JAPANESE

緑色の草の毛虫は、草の中を這いたくなる

BACK INTO ENGLISH

The green grass caterpillar wants to crawl through the grass

INTO JAPANESE

緑の草の毛虫が草を這い回りたい

BACK INTO ENGLISH

Green grass caterpillar wants to crawl around the grass

INTO JAPANESE

緑の草の毛虫が草の周りを這い回りたい

BACK INTO ENGLISH

Green grass caterpillar wants to crawl around the grass