YOU SAID:

Green is not a creative color, but fruit flies like it because they lack both a creative imagination and a brain. So, all fruit flies must die.

INTO JAPANESE

グリーンは創造的な色ではありませんが、クリエイティブな想像力と脳の両方が欠けているので、フルーツはそれのように飛びます。だから、果実のハエはすべて死ななければならない。

BACK INTO ENGLISH

Green is not a creative color, but because the creative imagination and the brain are both missing, fruits jump like it. So all fruit flies must die.

INTO JAPANESE

グリーンは創造的な色ではないが、創造的な想像力と脳の両方がため、不足している果物は、それのようなジャンプします。だから、すべてのショウジョウバエが死ぬ必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Green is not a creative color, but because of both creative imagination and the brain, missing fruits jump like it. So, all Drosophila must die.

INTO JAPANESE

グリーンは創造的な色ではありませんが、創造的な想像力と脳の両方のために、欠けている果物はそれのように飛びます。だから、ショウジョウバエはすべて死ななければならない。

BACK INTO ENGLISH

It looks like fly fruit green isn't a creative color, lacking, for both the creative imagination and the brain. So all fruit flies must die.

INTO JAPANESE

それは、フライフルーツグリーンが創造的な想像力と脳の両方のために欠けている、創造的な色ではないように見えます。だから、フルーツハエはすべて死ななければならない。

BACK INTO ENGLISH

It seems that fly fruit green is not a creative color, lacking for both creative imagination and the brain. So, fruit flies must all die.

INTO JAPANESE

フライフルーツグリーンは創造的な色ではなく、創造的な想像力と脳の両方に欠けているようです。だからフルーツハエはすべて死ななければならない。

BACK INTO ENGLISH

Fly fruit green is not a creative color, it seems to be lacking in both creative imagination and the brain. So fruit flies must all die.

INTO JAPANESE

フライフルーツグリーンは創造的な色ではなく、創造的な想像力と脳の両方に欠けているようです。だからフルーツハエはすべて死ななければならない。

BACK INTO ENGLISH

Fly fruit green is not a creative color, it seems to be lacking in both creative imagination and the brain. So fruit flies must all die.