YOU SAID:
Green pot make horse down refrigerator hat run.
INTO JAPANESE
緑の鍋は馬の冷蔵庫の帽子を走らせる。
BACK INTO ENGLISH
The green pot runs the horse fridge hat.
INTO JAPANESE
緑色の鍋は馬冷蔵庫の帽子をかぶっています。
BACK INTO ENGLISH
The green pot is wearing a horse refrigerator hat.
INTO JAPANESE
緑色の鍋は馬の冷蔵庫の帽子をかぶっています。
BACK INTO ENGLISH
The green pot is wearing a horse fridge hat.
INTO JAPANESE
緑色の鍋は馬冷蔵庫の帽子をかぶっています。
BACK INTO ENGLISH
The green pot is wearing a horse refrigerator hat.
INTO JAPANESE
緑色の鍋は馬の冷蔵庫の帽子をかぶっています。
BACK INTO ENGLISH
The green pot is wearing a horse fridge hat.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
