YOU SAID:

green vines will always get you rich with trophies and jewels

INTO JAPANESE

緑のブドウは常にトロフィーや宝石で豊かになります

BACK INTO ENGLISH

Green grapes will always be enriched with trophies and gems

INTO JAPANESE

緑のブドウは常にトロフィーと宝石で濃縮されます

BACK INTO ENGLISH

Green grapes are always concentrated with trophies and gems

INTO JAPANESE

緑のブドウは常にトロフィーと宝石で集中しています

BACK INTO ENGLISH

Green grapes are always concentrated with trophies and gems