YOU SAID:

Green with envy, are you?

INTO JAPANESE

グリーンは羨ましいですね？

BACK INTO ENGLISH

Is Green Envious?

INTO JAPANESE

グリーンは嫉妬？

BACK INTO ENGLISH

Green is jealous?

INTO JAPANESE

グリーンは嫉妬ですか。

BACK INTO ENGLISH

Is green is jealous?

INTO JAPANESE

緑は逃げ足が早い?

BACK INTO ENGLISH

Is green elusive?

INTO JAPANESE

緑は逃げ足が早い?

BACK INTO ENGLISH

Is green elusive?