YOU SAID:

Greeting great Koglar Co. Trading technology is acceptable. I plan to research scanning and hyperspace jump. Does that interest you?

INTO JAPANESE

素晴らしい Koglar 株式トレーディング技術を挨拶することは許容されます。私は研究をスキャンする予定し、ハイパースペースにジャンプします。その興味は?

BACK INTO ENGLISH

To greet the great Oglar stock trading techniques that are acceptable. I scan the study scheduled for the jump into hyperspace. Does that interest you?

INTO JAPANESE

素晴らしい Oglar 株取引が許容されるテクニックを迎える。私はハイパースペースにジャンプに予定されている研究をスキャンします。その興味は?

BACK INTO ENGLISH

Celebrate a technique that allows great Oglar stock. I scan the research is going to jump into hyperspace. Does that interest you?

INTO JAPANESE

偉大な Oglar ストックができるテクニックを祝います。私は研究をスキャン ハイパースペースにジャンプするつもりです。その興味は?

BACK INTO ENGLISH

Celebrate the technique can be a great Oglar stock. I'm going to jump scan hyperspace research. Does that interest you?

INTO JAPANESE

祝うためテクニックは素晴らしい Oglar の株式をすることができます。私はスキャン ハイパースペース研究をジャンプするつもりです。その興味は?

BACK INTO ENGLISH

Celebrate the techniques can make great Oglar stock. I'm going to jump scan hyperspace research. Does that interest you?

INTO JAPANESE

祝うためテクニックは、偉大な Oglar ストックを作ることができます。私はスキャン ハイパースペース研究をジャンプするつもりです。その興味は?

BACK INTO ENGLISH

Celebrate the techniques can make a great Oglar stock. I'm going to jump scan hyperspace research. Does that interest you?

INTO JAPANESE

祝うためテクニックは、偉大な Oglar ストックを作ることができます。私はスキャン ハイパースペース研究をジャンプするつもりです。その興味は?

BACK INTO ENGLISH

Celebrate the techniques can make a great Oglar stock. I'm going to jump scan hyperspace research. Does that interest you?