YOU SAID:

Greetings, I am Relytive, an Everyplayer who has no structure and is erratic in their patterns. Credit to whoever made the avatar. I am also a piece of paper.

INTO JAPANESE

挨拶、私は Relytive、構造を持たないと不安定な自分のパターンでは、Everyplayer です。誰でも作ったアバターへの信用します。私は一枚の紙ではまた。

BACK INTO ENGLISH

Greetings, I don't have any Relytive the structure and pattern of their precarious, is Everyplayer. Credit to whoever made avatar. My piece of paper is also.

INTO JAPANESE

挨拶、私は持っていない任意の Relytive 構造とパターンの不安定なは、Everyplayer。誰でも作ったアバターへの信用します。私の一枚の紙でもあります。

BACK INTO ENGLISH

Greetings, I does not have any Relytive structure and pattern of unstable, Everyplayer. Credit to whoever made avatar. I have my piece of paper.

INTO JAPANESE

挨拶、私はありません Relytive 構造と不安定なパターン Everyplayer。誰でも作ったアバターへの信用します。私の一枚の紙があります。

BACK INTO ENGLISH

Greetings, I am not Relytive structure and an unstable pattern Everyplayer. Credit to whoever made avatar. My piece of paper.

INTO JAPANESE

挨拶、私は Relytive 構造と不安定なパターン Everyplayer ではないです。誰でも作ったアバターへの信用します。私の一枚の紙。

BACK INTO ENGLISH

Greetings, is not in the Relytive structure and an unstable pattern Everyplayer I. Credit to whoever made avatar. My piece of paper.

INTO JAPANESE

挨拶は、Relytive ではなく構造不安定なパターンと Everyplayer I. クレジット アバター誰に。私の一枚の紙。

BACK INTO ENGLISH

Greetings, Relytive, not Everyplayer I. credit avatar with an unstable structure pattern to anyone. My piece of paper.

INTO JAPANESE

ご挨拶、Relytive、ない Everyplayer I. クレジット アバター誰に不安定な構造パターンを持つ。私の一枚の紙。

BACK INTO ENGLISH

With greetings, Relytive, no Everyplayer I. credit avatar who an unstable structure pattern. My piece of paper.

INTO JAPANESE

ご挨拶、Relytive と Everyplayer I. 信用アバターは不安定な構造パターン。私の一枚の紙。

BACK INTO ENGLISH

Greetings, Relytive, and Everyplayer I. credit avatar's erratic patterns. My piece of paper.

INTO JAPANESE

ご挨拶、Relytive と Everyplayer i. アバターの不規則なパターンをクレジットします。私の一枚の紙。

BACK INTO ENGLISH

Credit the irregular pattern of greetings, Relytive, and Everyplayer i. avatar. My piece of paper.

INTO JAPANESE

ご挨拶、Relytive、および Everyplayer の不規則なパターンを信用 i. アバター。私の一枚の紙。

BACK INTO ENGLISH

An irregular pattern of greetings, Relytive, and Everyplayer credit i. avatars. My piece of paper.

INTO JAPANESE

ご挨拶、Relytive、および Everyplayer の不規則なパターンは、i. アバターをクレジット カードします。私の一枚の紙。

BACK INTO ENGLISH

An irregular pattern of greetings, Relytive, and Everyplayer, kurejitto_kaado i. avatars. My piece of paper.

INTO JAPANESE

挨拶、Relytive、Everyplayer、kurejitto_kaado i. アバターの不規則なパターン。私の一枚の紙。

BACK INTO ENGLISH

An irregular pattern of greetings, Relytive, Everyplayer, kurejitto_kaado i. avatar. My piece of paper.

INTO JAPANESE

ご挨拶、Relytive の不規則なパターン Everyplayer、kurejitto_kaado i. アバター。私の一枚の紙。

BACK INTO ENGLISH

An irregular pattern Everyplayer greetings, Relytive, kurejitto_kaado i. avatars. My piece of paper.

INTO JAPANESE

不規則なパターン Everyplayer の挨拶、Relytive、kurejitto_kaado の i. アバターでは。私の一枚の紙。

BACK INTO ENGLISH

In i. avatars greeting an irregular pattern Everyplayer, Relytive, and kurejitto_kaado. My piece of paper.

INTO JAPANESE

で i. アバターの不規則なパターンの Everyplayer、Relytive、および kurejitto_kaado の挨拶します。私の一枚の紙。

BACK INTO ENGLISH

In the greeting of an irregular pattern of i. avatars Everyplyyer, Relytive, and kurejitto_kyydo. My piece of paper.

INTO JAPANESE

I. アバター Everyplyyer の不規則なパターンの挨拶、Relytive と kurejitto_kyydo。私の一枚の紙。

BACK INTO ENGLISH

I. message from the irregular pattern of the avatar Everyplyyer, Relytive and kurejitto_kyydo. My piece of paper.

INTO JAPANESE

I. アバター Everyplyyer、Relytive と kurejitto_kyydo の不規則なパターンからのメッセージ。私の一枚の紙。

BACK INTO ENGLISH

I. message from the irregular pattern of the avatars Everyplyyer, Relytive and kurejitto_kyydo. My piece of paper.

INTO JAPANESE

アバターは、Everyplyyer、Relytive、kurejitto_kyydo の不規則なパターンから I. メッセージ。私の一枚の紙。

BACK INTO ENGLISH

I. message from the irregular pattern of the Everyplyyer, Relytive, kurejitto_kyydo avatar. My piece of paper.

INTO JAPANESE

I. Everyplyyer、Relytive、kurejitto_kyydo アバターの不規則なパターンからのメッセージ。私の一枚の紙。

BACK INTO ENGLISH

I. message from the irregular pattern of the Everyplyyer, Relytive, kurejitto_kyydo and avatars. My piece of paper.

INTO JAPANESE

I. Everyplyyer、Relytive、kurejitto_kyydo、アバターの不規則なパターンからのメッセージ。私の一枚の紙。

BACK INTO ENGLISH

I. message from the irregular pattern of the Everyplyyer, Relytive, kurejitto_kyydo and avatars. My piece of paper.