YOU SAID:

greetings, leech of the bog

INTO JAPANESE

挨拶、沼地のリーチ

BACK INTO ENGLISH

Greeting, reach of bogs

INTO JAPANESE

挨拶、沼地の手の届く所

BACK INTO ENGLISH

Greeting, reach of hands of bogs

INTO JAPANESE

挨拶、沼地の手の届くところ

BACK INTO ENGLISH

Greeting, places where hands of bogs reach

INTO JAPANESE

挨拶、沼地の手が届く場所

BACK INTO ENGLISH

Greeting, places where hands of bogs reach