YOU SAID:

Greg should die in a blazing fire, set by a bomb

INTO JAPANESE

グレッグは爆弾で仕掛けられた燃え盛る炎の中で死ぬべきだ

BACK INTO ENGLISH

Greg should die in a blazing fire set by a bomb.

INTO JAPANESE

グレッグは爆弾による燃え盛る炎の中で死ぬべきだ。

BACK INTO ENGLISH

Greg should die in the conflagration of the bomb.

INTO JAPANESE

グレッグは爆弾の火災で死ぬはずだ。

BACK INTO ENGLISH

Greg is supposed to die in the bomb fire.

INTO JAPANESE

グレッグは爆弾の火災で死ぬはずだった。

BACK INTO ENGLISH

Greg was supposed to die in the bomb fire.

INTO JAPANESE

グレッグは爆弾の火災で死ぬはずだった。

BACK INTO ENGLISH

Greg was supposed to die in the bomb fire.