YOU SAID:

Gregory - But thou art not quickly moved to strike.

INTO JAPANESE

グレゴリー-しかし、あなたはすぐに攻撃に動いたわけではありません。

BACK INTO ENGLISH

Gregory-But you didn't immediately move on to attack.

INTO JAPANESE

グレゴリー-しかし、あなたはすぐに攻撃に移りませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Gregory-But you didn't immediately move on to attack.