YOU SAID:

Grieve for the soul in death dishonored.

INTO JAPANESE

不名誉な死の魂を嘆く。

BACK INTO ENGLISH

I lament the souls of the dishonorable death.

INTO JAPANESE

私は不名誉な死の魂を嘆いています。

BACK INTO ENGLISH

I am lamenting the souls of honorless death.

INTO JAPANESE

私は名誉のない死の魂を嘆いています。

BACK INTO ENGLISH

I am lamenting the soul of death without honor.

INTO JAPANESE

私は名誉なしに死の魂を嘆いています。

BACK INTO ENGLISH

I am lamenting the soul of death without honor.