YOU SAID:

grins, wrapping her arms around you and pulling you close again, pressing her lips to yours in a long kiss, her fingers running through your hair again and caressing your cheek

INTO JAPANESE

笑いながら、彼女の腕をあなたに巻きつけて、またあなたを引き寄せ、彼女の唇をあなたの唇に押し付けて、長いキスをし、彼女の指が再びあなたの髪を通って、あなたの頬を撫でる

BACK INTO ENGLISH

Laughing, she wraps her arms around you and pulls you closer again, pressing her lips to yours for a long kiss, her fingers running through your hair again and cupping your cheek. caress

INTO JAPANESE

笑いながら、彼女はあなたの腕を包み込み、再びあなたを引き寄せ、唇をあなたの唇に押し付けて長いキスをし、指が再びあなたの髪を通ってあなたの頬を包みます。愛撫

BACK INTO ENGLISH

Laughing, she wraps her arms around you and pulls you close again, pressing her lips to yours for a long kiss, her fingers running through your hair again to cup your cheek. caress

INTO JAPANESE

笑いながら、彼女はあなたの腕を包み込み、再びあなたを引き寄せ、あなたの唇に唇を押し付けて長いキスをし、彼女の指が再びあなたの髪を通ってあなたの頬を包みます。愛撫

BACK INTO ENGLISH

Laughing, she wraps her arms around you and pulls you close again, pressing her lips to yours for a long kiss, her fingers running through your hair again and cupping your cheek. caress

INTO JAPANESE

笑いながら、彼女はあなたの腕を包み込み、再びあなたを引き寄せ、唇をあなたの唇に押し付けて長いキスをし、彼女の指が再びあなたの髪を通ってあなたの頬を包みます。愛撫

BACK INTO ENGLISH

Laughing, she wraps her arms around you and pulls you close again, pressing her lips to yours for a long kiss, her fingers running through your hair again and cupping your cheek. caress