YOU SAID:

Grogg - a secret mixture that contains one or more of the following: Kerosene, Propylene Glycol, Artificial Sweeteners, Sulfuric Acid, Rum, Acetone, Battery Acid, red dye#2, SCUMM, Axle grease and/or pepperoni

INTO JAPANESE

グロッグ-次の1つまたは複数を含む秘密の混合物：灯油、プロピレングリコール、人工甘味料、硫酸、ラム酒、アセトン、バッテリー酸、赤色染料＃2、SCUMM、アクスルグリースおよび/またはペパロニ

BACK INTO ENGLISH

Grog-A secret mixture containing one or more of the following: kerosene, propylene glycol, artificial sweeteners, sulfuric acid, rum, acetone, battery acid, red dye # 2, SCUMM, axle grease and / or pepperoni

INTO JAPANESE

グロッグ-次の1つまたは複数を含む秘密の混合物：灯油、プロピレングリコール、人工甘味料、硫酸、ラム酒、アセトン、バッテリー酸、赤色染料＃2、SCUMM、車軸グリースおよび/またはペパロニ

BACK INTO ENGLISH

Grog-A secret mixture containing one or more of the following: kerosene, propylene glycol, artificial sweeteners, sulfuric acid, rum, acetone, battery acid, red dye # 2, SCUMM, axle grease and / or pepperoni