YOU SAID:

Growler the doggo has fat flaps down his neck and a split bipolar personality. Beware, he sometimes bites a little bit.

INTO JAPANESE

ドッグゴーを成長させると、彼の首の下に脂肪の羽ばたきと二極性が分裂します。気をつけて、彼は時々少し噛む。

BACK INTO ENGLISH

When growing doggow, flut flapping and bipolar are split under his neck. Take care and he bit occasionally bit by bit.

INTO JAPANESE

ドッグゴウを成長させるとき、羽ばたき羽ばたきと双極性は彼の首の下に分割されます。気をつけて、彼は時々少しずつ少しずつ。

BACK INTO ENGLISH

When growing a doggaw, flapping flapping and bipolarity are divided under his neck. Take care, he sometimes gradually little by little.

INTO JAPANESE

ドッグゴウを成長させると、羽ばたき羽ばたきと二極性が首の下に分かれます。気をつけて、彼は時々少しずつ少しずつ。

BACK INTO ENGLISH

When growing dog gou, flapping flapping and bipolar are divided under the neck. Take care, he sometimes gradually little by little.

INTO JAPANESE

犬グーを成長させるとき、羽ばたき羽ばたきと双極性は首の下に分かれています。気をつけて、彼は時々少しずつ少しずつ。

BACK INTO ENGLISH

When growing dog go, flapping flapping and bipolarity are divided under the neck. Take care, he sometimes gradually little by little.

INTO JAPANESE

成長する犬が行くと、羽ばたき羽ばたきと二極性が首の下に分かれています。気をつけて、彼は時々少しずつ少しずつ。

BACK INTO ENGLISH

When growing dogs go, flapping flapping and bipolar are divided under the neck. Take care, he sometimes gradually little by little.

INTO JAPANESE

成長する犬が行くと、羽ばたき羽ばたきと双極性が首の下に分かれています。気をつけて、彼は時々少しずつ少しずつ。

BACK INTO ENGLISH

When a growing dog goes, flapping flapping and bipolarity are divided under the neck. Take care, he sometimes gradually little by little.

INTO JAPANESE

成長する犬が行くとき、羽ばたき羽ばたきと二極性は首の下に分かれています。気をつけて、彼は時々少しずつ少しずつ。

BACK INTO ENGLISH

When growing dogs go, flapping flaps and bipolar are divided under the neck. Take care, he sometimes gradually little by little.

INTO JAPANESE

成長する犬が行くと、羽ばたき羽ばたきと双極性が首の下に分かれています。気をつけて、彼は時々少しずつ少しずつ。

BACK INTO ENGLISH

When a growing dog goes, flapping flapping and bipolarity are divided under the neck. Take care, he sometimes gradually little by little.

INTO JAPANESE

成長する犬が行くとき、羽ばたき羽ばたきと二極性は首の下に分かれています。気をつけて、彼は時々少しずつ少しずつ。

BACK INTO ENGLISH

When growing dogs go, flapping flaps and bipolar are divided under the neck. Take care, he sometimes gradually little by little.